Meinen Freunden geht's gut, das Feuer hat Haus und Grundstück wohl verschont. Helge hatte mir spät nachts noch und erneut heute morgen geschrieben: "Wir sind mit einem blauen Auge davongekommen. Der Nordwind hat das Feuer durch das Tal hinter uns geleitet. Ich war jetzt schon zweimal da - alles soweit ruhig. Unser Grundstück hat nichts abbekommen!"
Ich bin dermaßen froh. Und drücke uns allen die Daumen, dass die Jungs und Mädels der Feuerwehr den Brand heute im Laufe des Tages "em conclusão" - also "unter Kontrolle" - bekommen.
Status ist momentan, um ca 11:30 Uhr, immer noch "em resolução": "eingedämmt, keine weitere Ausbreitung".
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen